El acto se formaliza a través del Departamento Escuela de Actores de la citada Fundación (Escuela de Actores La Fundación), donde se formó Sauras cuando la sede de ésta se encontraba en Madrid. Actualmente, dicha sede artística se encuentra en Valencia, en la Universidad Politécnica (UPV), por cortesía del Rectorado y centro donde tendrá lugar la gala.
La Fundación Shakespeare de España desarrolla desde finales de los sesenta la difusión de la obra de “el Bardo” en castellano y en distintos campos: la formación de actores, la representación escénica, la investigación y sobre todo la traducción de sus obras a través del Instituto Shakespeare y su publicación en la editorial Cátedra/Letras Universales. Hamlet, Romeo y Julieta, Ricardo II, Othello, Antonio y Cleopatra, Coriolano o la recientemente publicada Sueño de una noche de verano son unas pocas obras disponibles en el amplio catálogo de la FSE que ofrece la editorial, y cuyas traducciones ha dirigido en su totalidad Manuel Ángel Conejero en colaboración con los Doctores J. Taléns, E. Forés, J. Saiz, P. Ezpeleta, Montaly o J. Tronch.
El acto tendrá lugar a las 18.00 en la sede de la Escuela de Actores de la FSE, situada en Avda. dels Tarongers en el complejo de la Facultad de Ingeniería de la Edificación. Irá acompañado de un espectáculo de media duración con una recopilación de los tres últimos montajes realizados por la Joven Compañía de La Fundación (¡Hamlet, Hamlet!, Locos por Romeo y Julieta y Sueño de una noche de verano), formada por los actores/alumnos de la propia Escuela y que les permite combinar su proceso de formación con la preparación profesional.
La Fundación Shakespeare de España prepara en la actualidad una nueva versión escénica de Hamlet (Hamlet & CO.) y la edición y traducción y de Medida por medida, del autor de Stratford-Upon -Avon, así como los cursos regulares para Jóvenes y Adolescentes , entre semana y en sesiones de sábados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario